My Never Land

>
復活節假期收穫豐富，兩本書 / 一隻椎名林檎cd / 一齣好好看的日本電影！

這 張椎名的大碟download了一個多星期，在阿麥書房遇上中文版，想也沒想就買下來了．這張因為電影<>而推出的 <>(官方網頁有製作人感想和試聽)！華麗的曲風，重新編曲的八首舊歌乍聽之下還以為是新歌！配合齊平NEKO和七十人orchestra的力量， 華麗的音樂豐富了歇斯底里，瑣碎又難以理解的歌詞，那種無法輕易瞭解，隱悔的暗喻和情景，最合我胃口！在<>裡，那種呼 吸氣官不斷溶掉的敘述後，輕輕的那聲」Bon Appetite!」，最教人震撼！（Bon Appetite=祝你有個好胃口）很淒絕而冷酷的告別式，那種冰冷在心中一直迴響．而<>，則是椎名兩兄妹的二 重唱，那種輕鬆快樂的調子，好像走進遊樂園的節拍，還有那溫熱的椎名同樣令人感動，當一切要終結時，該怎樣辦呢？這樣溫暖感人的歌，同一個椎名林檎，太奇妙了．同樣是姐弟，我繼續我分享的怪癖，拉扯著小弟聽我介紹的歌和片段，想著有天如果他再聽到這首歌，也許會想起他的姐姐，已經感到很溫暖．

在這世界是否有盡頭呢
如果能夠看得見盡頭
要如何展開笑顏盡情享受呢？
因為我們早已歇盡了全力

那麼要經過幾次才能忘懷呢？
如果能遇到全新的邂逅就太好了
揮手道別後
再初次見面

But still my dear if the end draws near what should I do?
If you hold me tight I’d feel all right but still be blue
But if a song were to play just for us for a moment
To take the heartache away

Well then I’d say, I’ll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me, we’ll be happy that way

Dalala…

Just turn away and take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say I’ll forget you…

If you were me who would you be when the sun goes down?
Two faces bright but I fear the night might come around
And if reflections appear from the past, all our moments,
Smiles, love and laughter, I fear…

Well then I’d say, I’ll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me, we’ll be happy that way

And take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you, would you mind if I stay?（if I stay）

復活節假期收獲豐富，兩本書 / 一隻椎名林檎cd / 一齣好好看的日本電影！

這張椎名的大碟download了一個多星期，在阿麥書房遇上中文版，想也沒想就買下來了．這張因為電影<>而推出的大碟(官方網頁有制作人感想和試聽)！華麗的曲風，重新編曲的八首舊歌乍聽之下還以為是新歌！配合齊平NEKO和七十人orchestra的力量， 華麗的音樂豐富了歇斯底里，瑣碎又難以理解的歌詞，那種無法輕易了解，隱悔的暗喻和情景，最合我胃口！在<>裡，那種呼 吸氣官不斷溶掉的敘述後，輕輕的那聲”Bon Appetite!”，最教人震撼！（Bon Appetite=祝你有個好胃口）很淒絕而冷酷的告別式，那種冰冷在心中一直迴響．而<>，則是椎名兩兄妹的二 重唱，那種輕鬆快樂的調子，好像走進遊樂園的節拍，還有那溫熱的椎名同樣令人感動，當一切要終結時，該怎樣辦呢？這樣溫暖感人的歌，同一個椎名林檎，太奇妙了．同樣是姐弟，我繼續我分享的怪癖，拉扯著小弟聽我介紹的歌和片段，想著有天如果他再聽到這首歌，也許會想起他的姐姐，已經感到很溫暖．

在這世界是否有盡頭呢
如果能夠看得見盡頭
要如何展開笑顏盡情享受呢？
因為我們早已歇盡了全力

那麼要經過幾次才能忘懷呢？
如果能遇到全新的邂逅就太好了
揮手道別後
再初次見面

But still my dear if the end draws near what should I do?
If you hold me tight I’d feel all right but still be blue
But if a song were to play just for us for a moment
To take the heartache away

Well then I’d say, I’ll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me, we’ll be happy that way

Dalala…

Just turn away and take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say I’ll forget you…

If you were me who would you be when the sun goes down?
Two faces bright but I fear the night might come around
And if reflections appear from the past, all our moments,
Smiles, love and laughter, I fear…

Well then I’d say, I’ll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You’ll smile for me, we’ll be happy that way

And take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you, would you mind if I stay?（if I stay）